News / Новости

Uzbekistan: Узбекистан: Изучать философскую глубину творчества Алишера Навои

09/03/2022 18:58

В городе Навои прошла IV Международная научно-практическая конференция «Роль творческого наследия Алишера Навои в духовно-просветительском развитии человечества».

Мероприятие, прошедшее под знаком 580-летия великого поэта и мыслителя, выдающегося государственного и общественного деятеля, стало важным событием в культурной жизни города, названного в честь классика поэзии. Его организовали хокимият Навоийской области, Министерство высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан, Навоийский государственный педагогический институт, Международный общественный фонд имени Алишера Навои и одноименное Международное общественное объединение.

 Запрос и потенциальный интерес к современному восприятию Алишера Навои стали лейтмотивом научного форума, который в нынешнем году собрал свыше 70 ведущих ученых-­навоиведов из девятнадцати стран мира, включая США, Азербайджан, Албанию, Иран, Казахстан, Монголию, Россию и Таджикистан. Тогда как в первый год проведения конференции в ней участвовали ученые из тюркоязычных стран - государств Центральной Азии, Турции, Азербайджана и Афганистана.

 В числе участников также известные академики, профессора-ученые, представители творческой интеллигенции из столицы и регионов респуб­лики. Это говорит об актуальности изучения и пропаганды наследия Навои, его роли в духовно-просветительском развитии человечества. Многогранность деятельности классика поэзии обусловила интерес к нему представителей самых разных научных направлений. При этом, что очень важно, доклады в рамках одной конференции взаимно дополняли друг друга.

 Рабочий день научного форума начался с традиционного церемониала возложения цветов к подножию памятника Алишеру Навои. Площадкой для научных дискуссий стал центр «Маънавият ва маърифат» города Навои, где прошло длившееся более трех часов пленарное заседание.

 Гуманист, просветитель, патриот Алишер Навои в своем мировоззрении шагнул далеко вперед по сравнению со временем, в котором жил. Об этом говорили выступившие на пленарном заседании генеральный директор НГМК Кувандик Санакулов, ректоры Навоийского государственного педагогического института Баходир Собиров и Ташкентского государственного университета востоковедения Гулчехра Рихсиева, которая представила научной и творческой общественности книжные издания на основе исследований профессоров и преподавателей столичного вуза за последние пять лет.

 - Творчество Алишера Навои изучается в нескольких направлениях, - говорит заместитель директора Государственного музея Востока (Российская Федерация), профессор Российской академии наук Илья Зайцев. - Прежде всего, тюркологами в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова. Это специализированные курсы, а также факультативы, предназначенные также для историков и экономистов. Следует отметить, что стихотворения Навои очень качественно переведены на русский язык нашими предшественниками - представителями одной из лучших школ тюркологии, которая продолжает существовать и пополняться новыми именами.

 Впервые за годы проведения международной научно-практической конференции в Навои в повестке форума озвучена научная точка зрения на изучение личности Алишера Навои как государственного деятеля.

 - Мое основное направление в научном изыскании об отношениях между религией и государством посвящено изучению толкования Алишером Навои государственности, его роли в управлении страной, человеческим ресурсом, - говорит исследователь Университета Британской Колумбии (Канада) Дилсора Комил-Берли. - Это направление мало изучено, нежели его вклад и значение в мировой литературе, развитие языка, поэтическое наследие. Действительно, Навои интересен с точки зрения изучения языка, художественных стилей, философских изысканий. А его государственно-правовые взгляды, как мне кажется, важны еще более.

 Свои исследования я провожу с 2019 года с возможностью вести научную деятельность в семи государствах мира благодаря грантовой поддержке. Методология изучения на 85 процентов основана на интервью, а также наблюдениях, медиаанализе публикаций, посвященных работе Алишера Навои как государственного деятеля. Это личность, которая шесть веков тому назад указала человечеству пути управления, в том числе и обществом.

 Во второй половине дня в рамках конференции прошли секционные заседания. С учетом числа прибывших участников организаторы мероприя­тия увеличили количество секций с четырех до семи. Так, состоялся обмен научными мнениями и взглядами на идеи в творчестве Алишера Навои, по вопросам текстологии, фольклористики, литературного влияния классика узбекской поэзии, проведен анализ переводов его произведений на разные языки мира, результатов поисков и исследований по изложению их на доступном для читателей языке.

 Представлено также поэтическое творчество во взгляде востоковедов и взаимодействии с современным образованием. Следует отметить, что все научные доклады и статьи, которые прозвучали в ходе заседаний, вошли в 600-страничный сборник материалов, изданный тиражом 1500 экземпляров.

 - На протяжении 20 лет занимаюсь изучением тюркской литературы, - говорит заведующий кафедрой тюркологии Бакинского государственного универститета профессор, доктор филологических наук Рамиз Аскер. - В последние три года углубленно изучаю творчество Алишера Навои. В нынешнем году перевел знаменитое произведение «Хамса» на азербайджанский язык. Мной переведены пять монографий и четыре книги по изучению наследия Навои, по праву считающегося гениальным и уникальным поэтом, так как его произведения охватывают множество тем и проблем.

 После оживленных обсуждений и интенсивной работы в рамках секций модераторы подвели итоги заседаний. Рабочий день завершился пресс-конференцией, на которой отмечалось, что за последние 20 лет значительно расширилась география изучения творческого наследия Алишера Навои и научная площадка для дискуссий, а в городе Навои установлен памятник поэту.

 В юбилейный год по-новому и актуально звучат слова известного востоковеда Евгения Бертельса о том, что творчество Алишера Навои не музейный экспонат, не пласт истории. Оно живет и будет жить. Мы изучаем его, однако пока исследовали недостаточно. И дело чести узбекского народа - свято чтить память своего великого сына и неустанно изучать его творения.