News / Новости

Uzbekistan: Новые информационные технологии в сохранении культурного наследия

23/12/2016 23:22

Возрастающий читательский интерес к историческому и культурному наследию выдвигает перед информационно-библиотечными учреждениями Узбекистана задачу создания современной системы сохранности фондов старинных изданий, редких и рукописных книг, перевода на электронные носители информации наиболее ценных изданий и источников, представляющих национальное достояние. 

Так как Хорезмский областной информационно-библиотечный центр располагает уникальной коллекцией бесценных рукописных и печатных источников, созданной за многие годы своего существования, обеспечение сохранности редких книг и рукописей является постоянной заботой работников учреждения. В нее входят рукописные старопечатные книги, литографические издания, первые газеты, вышедшие в Хорезмском крае Узбекистана. Создавалась коллекция путем выделения из общего фонда особо ценных печатных и рукописных документов, и формирования из них фонда редких изданий. В настоящее время в нем сосредоточено свыше 2000 единиц хранения.  Собраны и бережно хранятся 693 книги на арабском и русском языках. В то же время в Хорезмской области рассредоточено много древних рукописей, представляющих большой научный интерес. Актуальная задача собрать и обеспечить их сохранность, путем перевода на электронные носители информации.

Располагая таким богатым собранием особо ценных и научно значимых документов, центр регулярно проводит мероприятия по сохранности и консервации редких и старинных изданий.

Для фонда редких изданий выделено специальное хранилище, в котором поддерживается температурно-влажностный режим. Рукописные материалы и печатные издания, имеющие особую ценность, хранятся на специальных стеллажах в матерчатой упаковке, систематически проводятся проверки их состояния.

В целях сохранения для будущих поколений этой старинной коллекции проведена работа по выявлению наиболее ценных источников, представляющих национальное достояние и переводу их на электронные носители. Это дало нам возможность более активно использовать фонд редких изданий, предоставлять их копии широкому кругу пользователей. В настоящее время оцифровано 52 наименования редких книг и рукописных материалов. Работа в этом направлении продолжается.

Оцифровывание наиболее ценных книг и периодических изданий, внесение их в электронный каталог является составной частью работы по формированию электронной библиотеки, которая должна обеспечить компактное и долговременное хранение электронных информационных ресурсов, в первую очередь особо ценных материалов и дать возможность беспрепятственно пользоваться их электронными копиями. Часть оцифрованного материала представлена в Интернет, сейчас готовится целый ряд цифровых изданий.

Конечно, оцифровка - довольно трудоемкий процесс. Много времени затрачивается на отбор литературы и каталогизацию. Перед оцифрованием редких изданий приходится заниматься реставрацией страниц и переплетов. Несмотря на всю сложность процесса перевода печатных и рукописных источников на другие носители информации, продолжается формирование электронного каталога редкого фонда, так как понимаем, что заботясь о сохранности книжных памятников и ограничивая доступ к ним пользователей, мы тем самым нарушаем принцип всеобщей доступности к фондам. Это противоречие возможно разрешить путем перевода фонда редких книг на нетрадиционные носители информации. С одной стороны будет сохранен имеющий культурную и историческую ценность раритет, а с другой - пользователь сможет получить необходимую ему информацию. На решение этой задачи сосредоточены усилия отдела хранения, всего коллектива информационно-библиотечного центра.