News / Новости

Uzbekistan: Первая типография в центральной азии: Отажон абдалов

11/03/2014 08:15

В 1873 году Российская империя вторглась в Хивинское ханство, и из Хивы было увезено большое количество рукописных книг. Чтобы пополнить и заменить место потерянных книг, Мухаммад Рахимхан, изучив иранские, российские, индийские и китайские типографии, открывает и в Хиве типографию. В 1874 году по приказу Сайид Мухаммада Рахимхана из Швейцарского города Женева были выписаны и привезены в Хиву оборудования для печатания книг. По контракту  был приглашен иранский мастер Ибрахим  Султан, который первым  в Центральной Азии пустил в работу типографские мастерские (литография). Знаток своего дела, мастер искал такого же умного, обученного, физически развитого, быстрого ученика, который также мог владеть арабским, персидским и турецким языками, но многие ученые люди не хотели работать, так как это было сложным делом. Этой профессии можно было обучиться только человеку, который хотел бы научиться печатать новые книги, перепечатывать старые книги и готов был вложить всю душу в работу.

Однажды к нему пришел подросток, который хотел стать учеником мастера. Мастер спросил у него, знает ли он фарси. На что подросток ответил, что знает. Мастер радостный и довольный тем, что у него появился ученик, начал потихоньку учить его этому делу.

Впоследствии в 1874 году ученик Ибрагима Султана Отажон Абдол вместе с сыном напечатал произведения Алишера Навои «Хамса» («Пятерица») и Муниса Хорезми «Мунис ул-ушшок». Ибрахим Султан через год вернулся на родину. А Отажон Абдол продолжал  печатать книги. В Хивинской типографии были напечатаны следующие книги: в 1876 году - произведение Абу Насыра Фараби «Нисо ул Сибиён», в 1879 году - произведение Шермухаммада Муниса «Мунис ул-ушшок», в 1880 году -произведение Алишера Навои «Хамса» (Пятерица) (дастан «Хайратул Аброр»), а в 1882 году - «Хазойин ул-Маоний» и произведение Мухаммада Ризо Агахи «Тавиз ул-ошикин», в 1897 году - произведение Мухаммада Рахимхана Феруза «Девони Феруз», в 1909 году - произведение Табибия «Мажмуат уш-шуаро».

В Хиве одними из первых мастеров   были Алексей Иванович Салапов и Густав Шнейдел, которые вместе с Ибрагимом Султаном обучали восемнадцатилетнего Отажона. В итоге Отажон стал известным в народе печатником книг.

Типографская бумага появилась в Англии. В одной из фабрик по производству бумаги, работник забыл добавить в сырьё клей, из-за чего его уволили. Однако, бумага, приготовленная им хорошо впитывала влагу, что было важным в их деле.  После этого владелец фабрики наладил  производство печатной бумаги и  быстро разбогател.

Спустя определенное время в Хивинской типографии производство стало развиваться, а Отажон Абдалов с разрешения хана поехал в Ташкент и Москву, чтобы научиться секретам типографного дела. Он признается знатоком своего дела. И у него появляются ученики. Начали печататься произведения поэтов. В 1920 году было выслано оборудование для  книгопечатания, электромотор, буквы. После этого в Хиве начала выходить газета «Инкилоб куёши», здесь же состоялся  первый выпуск газеты «Хорезмская правда».

С 1920 по 1927 годы под руководством Отажона Абдалова в Хиве выходила газета «Инкилоб куёши» (до июня1928 года). 1 июля 1928 года типография переехала в Ургенч. После смерти Отажона Абдалова (1927 год), его ученики продолжили дело своего учителя.

В исторических документах имеются данные о работниках Хивинской типографии Отажоне Абдалове, Ота Мискинове, Низомиддине Шамсиддинове, Содике Халимове, Бойбобо Махмудове, Рахимбергане Худойберганове, Матёкубе Камолове, Рахмонкуле Отажонове, Кодире Абдуллаеве, Бойжоне Отажонове,   Мулле Бекчоне Рахмонове, Афзале Тагирове, Зокире Бекчурине, Мадрахиме Сайдашеве, Хабибе Самигуллине, Джуманиёзе Калантарове, Мухаммаде Зокирове, Умаре Курбони, Кариме Болтаеве, Курбоне Беригине, Садулле Уразове, Рахмате Мажиди, Мадамине Якубове. Одновременно с тем, что они были мастерами своего дела, они эту профессию возвели в статус искусства.

Более подробную информацию можно найти в Ургенчском издательстве газет, где помимо этого имеется возможность ознакомиться с музеем «Ичан Калъа». Под руководством работников там открыта музейная экспозиция под названием «Шестидесятилетие Хорезмской правды».